ÅLAND.travel
Frimärke

◀︎ Itinéraires à vélo

Départ de Mariehamn

Une semaine à vélo à travers les archipels de Finlande et d’Åland

L’un de nos circuits à vélo les plus populaires peut désormais se faire au départ de Mariehamn plutôt que de Turku. Avec huit jours et sept nuits, c’est notre plus long séjour à vélo. Vous découvrirez l’ensemble des archipels d’Åland et de Finlande, avec tout ce qu’ils ont à offrir. Vous pourrez également goûter à la vie urbaine de Turku, la plus ancienne ville de Finlande, ainsi que de Mariehamn, la ville portuaire d’Åland.

Au total, vous parcourrez 265 km à vélo en faisant une grande boucle autour des archipels. Vous irez d’île en île à bord des mêmes ferries que les habitants : 15 traversées au total pendant le voyage, de 5 minutes à 3 heures en mer. Nous avons sélectionné des hôtels et des maisons d’hôtes de bonne qualité, qui nous semblent les mieux adaptés à votre itinéraire.

📆 Afficher les disponibilités

Ceci est inclus

🚢 Ferries sur l'île

Nous réservons et payons vos ferries entre les îles, vous n'avez aucun besoin de vous en préoccuper.

🛏 Chambres privées

Hébergement en chambres privées dans des hôtels et des pensions de famille.

☕️ Petit déjeuner

Le petit-déjeuner est inclus dans tous les hébergements.

🚲 Location de vélos

Notre vélo standard est un vélo Helkama Ainotar de 28 pouces à 3 vitesses, fabriqué en Finlande. Il est confortable et dispose d'un panier à l'avant.

Nous avons des vélos pour enfants 24" du modèle Helkama Jopo, avec 3 vitesses. Ce vélo classique pour enfants est le modèle le plus populaire dans les pays nordiques.

⚡️ Vélos électriques : Nous disposons de vélos électriques Helkama E7 neufs et confortables, dont la batterie dure toute la journée.

Si vous voyagez avec votre propre vélo, nous accordons une réduction sur le prix.

💼 Sacoches

Des sacoches d'une capacité de 15 litres sont incluses. Les bagages que vous ne souhaitez pas emporter peuvent être enfermés dans des coffres sécurisés dans la gare maritime à votre arrivée à Mariehamn.

🧺 Literie

Chaque logement dispose de lits fraîchement faits et de serviettes propres, ce qui vous évite de les transporter.

🗺 Itinéraire personnalisé

Notre itinéraire vous est envoyé sous la forme d'un document PDF, spécialement formaté pour être facile à utiliser sur n'importe quel smartphone. L'itinéraire contient votre description de route, les liens cartographiques vers tous les lieux importants et intéressants, en plus tous les départs de ferry dont vous avez besoin pour voyager entre les îles.

📆 Calendrier de voyage

Nous vous envoyons un calendrier de voyage numérique où vous pouvez facilement ajouter à votre téléphone pour vous rappeler les heures et les lieux importants. Le calendrier fonctionne sur tous les modèles de téléphone.

🛰 Routes GPX

Nous vous envoyons les itinéraires au format GPX pour chaque journée, pour ceux qui utilisent un ordinateur de vélo ou des cartes hors ligne.

🚴🏻‍♂️ Vélo: 265km

Jour 1: Facultatif

Jour 2: 40km vélo

Jour 3: 27km vélo

Jour 4: 50km vélo

Jour 5: 45km vélo

Jour 6: 42km vélo

Jour 7: 40km vélo

Jour 8: 21km vélo

Suppléments

🛀 Chambre avec salle de bains privative

Sur demande, nous pouvons vous proposer une chambre de catégorie supérieure, plus chère, avec salle de bains privative.

🛳 Bateaux à destination d’Åland

Au départ de Stockholm à 07 h 45

Au départ de Turku à 08 h 45

Au départ de Kapellskär à 10 h 15 ou 10 h 45

Au départ de Naantali à 10 h 30 ou 11 h 15

Au départ de Grisslehamn à 10 h 00

Le ferry au départ d’Helsinki n’est pas inclus.

🛳 Bateaux au départ d’Åland

Arrivée à Stockholm à 18 h 55

Arrivée à Turku à 19 h 50

Arrivée à Grisslehamn à 14 h 30 ou 19 h 30

🌓 Nuits supplémentaires

Voulez-vous passer une nuit supplémentaire sur l'une des îles, ou passer une nuit à Mariehamn avant de commencer à faire du vélo ? Écrivez une demande avec votre réservation et nous nous en occuperons.

⚡️ Velo électriques

Nous avons des vélos électriques neufs et confortables du modèle Helkama E7, avec des batteries qui vous durent toute la journée.


Jour 1

Mariehamn

Votre voyage commence dans la petite ville maritime de Mariehamn. C’est la seule ville d’Åland : un lieu verdoyant et plein de charme pour débuter votre voyage. Le plus simple pour rejoindre Mariehamn est de prendre l’avion ou le ferry depuis Turku ou Stockholm, ou le ferry puis le bus depuis Grisslehamn. De bons repas sont servis à bord de tous les navires à destination d’Åland. Nous pouvons réserver vos traversées. À proximité du terminal d’arrivée de Mariehamn, vous récupérerez vos vélos de location et vos sacoches. Vous pouvez laisser vos bagages supplémentaires dans des consignes sécurisées.

À quelques minutes à pied du terminal des ferries se trouvent le Musée maritime d’Åland et le majestueux navire-musée Pommern. Ce quatre-mâts a été conservé depuis le début du XXe siècle, avant que la navigation ålandaise n’adopte entièrement la propulsion mécanique.

Vous passerez la nuit au Strandnäs Hotell, situé à quelques kilomètres au nord du centre, dans un quartier calme de la ville. En soirée, vous aurez le temps de flâner dans le port Est, avec ses restaurants, son port de plaisance et le quartier maritime. Si vous souhaitez vous dégourdir les jambes tout de suite, vous pouvez faire une balade à vélo jusqu’au magnifique Järsö.

Kobba klintar, photo : Tommi Selander Navire de croisière à destination d’Åland, photo : Lina Eskils Nos vélos sont fabriqués en Finlande Villa du Nord à Mariehamn, photo : Håkan Skogsjö Le quartier maritime de Mariehamn Le quartier maritime de Mariehamn Le quartier maritime de Mariehamn Järsö, au sud de Mariehamn Chambre double au Strandnäs Hotell

Jour 2 : 40 km à vélo

De Mariehamn à Kökar

Après le petit-déjeuner, vous quittez Mariehamn et traversez la plus grande île d’Åland. L’itinéraire suit principalement une piste cyclable asphaltée et séparée de la route, à travers la forêt et les terres agricoles. En chemin, vous passez par le canal de Lemström ainsi que par Skeppargården Pellas, dont l’étage supérieur abrite d’intéressantes expositions sur la navigation maritime. Vous y trouverez aussi un café idéalement situé sur votre parcours.


Kökar

À bord du ferry de l’archipel à destination de Kökar, vous pourrez admirer le paysage tandis que le bateau passe d’île en île avant de vous déposer à Kökar. Cette petite localité située aux confins de l’archipel est l’une des destinations les plus appréciées d’Åland. Si l’histoire vous intéresse, vous pouvez visiter les ruines du monastère de Hamnö ; sinon, vous pouvez emprunter le sentier de randonnée de Kalen, ou simplement vous détendre sur la plage ou dans le sauna de Klobbars Gästhem, où vous passerez la nuit.

Skeppargården Pellas Le ferry au départ de Långnäs vous emmène à Kökar Vue sur l’archipel Hamnö à Kökar, photo : Jenni Avéllan-Jansson À Karlby, le restaurant Brudhäll Chambre double au Klobbars Gästhem, photo : Jenni Avéllan-Jansson Pontón de baignade à Klobbars, photo : Jenni Avéllan-Jansson Paysage naturel de Kökar, photo : Marikka Whiteman Église de Kökar, photo : Marikka Whiteman

Jour 3 : 27 km

Nagu

Après le petit-déjeuner, vous aurez toute la matinée pour continuer à explorer Kökar. Vers midi, vous prendrez le ferry au départ de Kökar et arriverez à Galtby, en Finlande. Vous suivrez la route de l’archipel à vélo jusqu’à Nagu. Le restaurant Back Pocket se trouve sur votre chemin. Si vous souhaitez faire davantage de vélo, vous pouvez faire un détour par le centre de l’archipel de Korpoström et l’archipel du sud de Nagu, ou bien vous détendre autour d’un bon repas. Vous passerez la nuit à l’Hotell Stallbacken, à environ 5 km du centre, ou à l’Hotell Strandbo, dans le centre de Nagu.

Si vous voyagez en basse saison (avant le 9 juin ou après le 15 août), vous passerez plutôt la nuit à Korpo, au Solvillan ou au Hjalmars Hotell. En effet, le ferry au départ de Kökar part plus tard dans la soirée.

Route de l’archipel de Nagu Port de Nagu Église en pierre grise de Nagu, photo : Juho Kuva Photo : Juho Kuva Photo : Juho Kuva Rivage de Nagu, photo : Tero Tuomisto Chambre double au Stallbacken Hotell Strandbo dans le centre de Nagu Chambre double au Hotell Strandbo

Jour 4 : 50 km à vélo

De Nagu à Turku

Le matin, vous prenez le ferry de Nagu à Hanka, via Själö. De là, vous pédalez vers le nord en direction de Naantali, à travers un paysage un peu plus boisé. Juste avant Naantali, vous pouvez faire un détour pour visiter le jardin de Kultaranta, résidence d’été du président de la République.

Vous poursuivez votre route jusqu’à Naantali, une charmante petite ville à la longue histoire. Si vous souhaitez prolonger votre séjour, nous pouvons vous réserver une nuit au luxueux Naantali Spa avant de reprendre la route. De Naantali, vous continuez à vélo jusqu’à Turku. Les deux villes étant proches l’une de l’autre, une partie du trajet traverse des quartiers résidentiels.

Turku

C’est la plus ancienne ville de Finlande, riche en découvertes culturelles et historiques, sans oublier sa vie nocturne et sa gastronomie. Vous passerez la nuit en plein centre à l’hôtel Helmi, tout près de la rivière Aura, qui traverse le centre-ville et relie les différents sites touristiques. Si vous préférez éviter la partie un peu plus exigeante de l’étape à vélo, nous pouvons vous aider à tricher un peu en prenant le ferry pour vélos qui part directement de Nagu à destination de Turku dans l’après-midi.

Port de Nagu, photo : Jarina Leskinen Photo : Juho Kuva Le ferry Vitharun de Nagu à Turku Photo : 2lovecycling Jardin de Kultaranta, photo : Visit Naantali Port de Naantali, photo : Visit Naantali Turku, photo : Terri Vahtera La rivière Aura à Turku, photo : Jenni Virta Chambre double à l’hôtel Helmi

Jour 5 : 45 km à vélo

De Turku à Velkuanmaa

Le matin, vous pouvez visiter un site touristique à Turku avant de retourner à Naantali à vélo, puis de poursuivre vers Teersalo. C’est aujourd’hui l’étape à vélo la plus difficile, mais vous avez tout votre temps et n’avez pas besoin de prendre un ferry à une heure précise. Vous traverserez plusieurs ponts offrant de belles vues ; entre les ponts, la route serpente à travers la forêt.

Depuis le port de Teersalo, vous prendrez de petits ferries jusqu’à l’île de Velkuanmaa, où vous passerez la nuit à l’hôtel de l’archipel Vaihela. L’hôtel possède un agréable restaurant et sa propre cave à vin.

Cykling till Velkuanmaa

Jour 6 : 42 km

Gustavs et Brändö

Un ferry tôt le matin vous emmène à Hakkenpää. De là, vous pédalez à travers Gustavs (Kustavi), où vous pouvez visiter le musée de l’archipel de Gustavs ou grimper un peu parmi les blocs rocheux que l’on appelle les grottes de Jeremias.

Depuis Gustavs, vous quittez la Finlande à bord d’un ferry de l’archipel pour rejoindre Brändö, dans les îles Åland. Au cœur de cet archipel se trouve l’hôtel Gullvivan, où vous vous installez pour la nuit. Vous pouvez aussi continuer à vélo jusqu’à la petite île de Lappo et passer la nuit au Pellas Gästhem.

Ferry de l’archipel Gustavs, photo : VisitFinland Pont de Kaitainen, photo : Markus Rantala Peterzens Båthus Salungarna à Brändö, photo : Håkan Skogsjö Salungarna à Brändö, photo : Håkan Skogsjö Hôtel Gullvivan à Brändö Lappo, photo : Vellari Chambre au Pellas Gästhem

Jour 7 : 40 km

Bomarsund et Kastelholm

Le ferry du matin de Brändö à Vårdö met 2 h 30 pour traverser un bel archipel, en faisant escale sur plusieurs petites îles. Depuis le port de Vårdö, il ne reste qu’un court trajet à vélo avant d’arriver aux ruines de Bomarsund. La route passe directement à travers les ruines ; vous pouvez vous arrêter pour découvrir ce qui fut autrefois une forteresse de l’Empire russe. Il vaut la peine de prendre son temps ici pour explorer les différentes parties de l’ouvrage défensif et savourer une tasse de café. Les canons sont toujours là et sont régulièrement astiqués.

Encore quelques coups de pédale et vous voici au château de Kastelholm, l’un des sites les plus prisés d’Åland. Vous aurez également le temps de visiter le château demain. Nuit au Kastelholms Gästhem. Plusieurs bons restaurants se trouvent à proximité du château.

Route de campagne à Sund Pont de Bomarsund Bomarsund Tour de Notvik Tour de Notvik Château de Kastelholm Château de Kastelholm Kastelholms Gästhem Château de Kastelholm, photo : Raul Vaine

Jour 8 : 21 km

Retour à Mariehamn

Aujourd’hui, le trajet à vélo pour rejoindre Mariehamn est facile. En chemin, vous pouvez visiter l’église de Jomala, qui serait l’une des plus anciennes églises en pierre encore debout de Finlande. Si vous avez réservé un ferry pour le retour, il part l’après-midi pour Stockholm ou Turku. Si vous souhaitez réserver une nuit supplémentaire à Mariehamn, nous serons ravis de vous aider à réserver une chambre d’hôtel.

Jomala kyrka

Réserver