ÅLAND.travel Frimärke

◀︎ Rutas en bicicleta

Salida desde Mariehamn

Una semana en bicicleta por los archipiélagos de Finlandia y Åland

Ahora también pueden hacer uno de nuestros viajes en bicicleta más populares saliendo desde Mariehamn en lugar de Turku. Con ocho días y siete noches, este es nuestro paquete ciclista más largo. Podrán descubrir los archipiélagos de Åland y Finlandia en toda su extensión, con todo lo que tienen para ofrecer. También podrán disfrutar del ambiente urbano de Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, y de Mariehamn, la ciudad portuaria de Åland.

En total, recorrerán 265 km en bicicleta siguiendo una gran ruta circular por el archipiélago y pasarán de una isla a otra en los mismos ferris que utiliza la población local: 15 trayectos en ferri durante el viaje, de entre 5 minutos y 3 horas de navegación. Hemos seleccionado hoteles y casas de huéspedes de buena categoría que, en nuestra opinión, son los que mejor se adaptan a la ruta.

📆 Mostrar disponibilidad

Esto está incluido

⛴️ Ferris del archipiélago

Sus ferris por el archipiélago de Åland ya están reservados y pagados, para que puedan centrarse en la diversión.

🛏 Habitaciones privadas

Camas hechas y listas en habitaciones privadas en pensiones y hoteles.

Si alguno de nuestros alojamientos está completo, organizaremos un alojamiento alternativo del mismo nivel.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en cada alojamiento.

🚲 Bicicleta de 3 velocidades

Nuestra bicicleta estándar es una bicicleta de 28" y 3 velocidades del modelo Helkama Ainotar, fabricada en Finlandia. Cómoda para pedalear y con una cesta delantera.

Si viajan con su propia bicicleta, les ofrecemos un descuento en el precio.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

Cada alojamiento tiene camas con sábanas limpias y toallas limpias, para que no tengan que cargar con ellas.

🗺 Programa personalizado

Nuestros programas de viaje están en formato PDF y adaptados para ser fáciles de leer en el teléfono móvil. En los programas de viaje encontrarán la descripción de la ruta, enlaces a mapas de todos los lugares importantes e interesantes y todas las salidas de ferri que necesitan para viajar entre las islas.

📆 Calendario de viaje

Enviamos un calendario de viaje digital, que pueden añadir a su teléfono móvil para llevar un registro fácil de los horarios y lugares importantes. El calendario de viaje funciona en todos los teléfonos, independientemente del modelo.

🛰 Rutas GPX

Enviamos las rutas en formato GPX para cada día, para aquellos que usan un ciclocomputador o mapas sin conexión.

🚴🏻‍♂️ Distancia: 265km

Día 1: Ciclismo opcional

Día 2: 40km de ciclismo

Día 3: 27km de ciclismo

Día 4: 50km de ciclismo

Día 5: 45km de ciclismo

Día 6: 42km de ciclismo

Día 7: 40km de ciclismo

Día 8: 21km de ciclismo

Opciones adicionales

🛀 Habitación con baño privado

Bajo petición, podemos cambiarles a habitaciones más caras con baño privado.

⚡️ Bicicleta eléctrica

Tenemos bicicletas eléctricas nuevas y cómodas del modelo Helkama E7, con una batería que dura todo el día.

🛳 Barco a Åland

Desde Estocolmo a las 07:45

Desde Turku a las 08:45

Desde Kapellskär a las 10:15 o 10:45

Desde Naantali a las 10:30 o 11:15

Desde Grisslehamn a las 10:00

El ferri desde Helsinki no está incluido.

🛳 Barco desde Åland

Llegada a Estocolmo a las 18:55

Llegada a Turku a las 19:50

Llegada a Grisslehamn a las 14:30 o 19:30

🌓 Noches extra

¿Quieren quedarse una noche extra en alguna de las islas, o pasar una noche en Mariehamn antes de empezar a pedalear? Escriban un mensaje al hacer la reserva y lo arreglaremos.


Día 1

Mariehamn

Su viaje comienza en la pequeña ciudad marítima de Mariehamn. Es la única ciudad de Åland: un lugar verde y encantador para iniciar el viaje. La forma más sencilla de llegar a Mariehamn es en avión o en ferri desde Turku o Estocolmo, o en ferri y autobús desde Grisslehamn. En todos los barcos que van a Åland se sirve buena comida. Estaremos encantados de reservarles los ferris. Junto a la terminal de llegadas de Mariehamn recogerán las bicicletas de alquiler y las alforjas. Pueden dejar el equipaje adicional en taquillas seguras.

A poca distancia a pie de la terminal de ferris se encuentran el Museo Marítimo de Åland y el majestuoso barco museo Pommern. Este velero de cuatro mástiles se conserva desde principios del siglo XX, antes de que la navegación marítima de Åland pasara por completo a la propulsión a motor.

Pasarán la noche en el Hotel Strandnäs, situado a un par de kilómetros al norte del centro, en una zona tranquila de la ciudad. Por la noche tendrán tiempo de pasear por el puerto oriental, con sus restaurantes, su puerto deportivo y el Barrio Marítimo. Si quieren estirar las piernas nada más llegar, pueden hacer una excursión en bicicleta hasta la bonita Järsö.

Kobba klintar, foto: Tommi Selander Barco de crucero a Åland, foto: Lina Eskils Nuestras bicicletas están fabricadas en Finlandia Villa du Nord en Mariehamn, foto: Håkan Skogsjö El Barrio Marítimo de Mariehamn El Barrio Marítimo de Mariehamn El Barrio Marítimo de Mariehamn Järsö, al sur de Mariehamn Habitación doble en el Hotel Strandnäs

Día 2: 40 km en bicicleta

De Mariehamn a Kökar

Después del desayuno dejarán Mariehamn y cruzarán la isla más grande de Åland. El recorrido transcurre principalmente por un carril bici asfaltado y separado de la carretera, a través de bosques y campos de cultivo. Por el camino pasarán por el canal de Lemström y por Skeppargården Pellas, que alberga interesantes exposiciones sobre la navegación marítima en la planta superior y cuenta con una cafetería ideal para hacer una parada durante el recorrido.


Kökar

A bordo del ferri del archipiélago hacia Kökar podrán disfrutar de las vistas mientras el barco va de isla en isla hasta dejarlos finalmente en Kökar. Esta pequeña comunidad del archipiélago exterior es uno de los destinos más apreciados de Åland. Si les interesa la historia, pueden visitar las ruinas del monasterio de Hamnö; si no, pueden recorrer el sendero de Kalen o simplemente relajarse en la orilla o en la sauna de Klobbars Gästhem, donde pasarán la noche.

Skeppargården Pellas El ferri desde Långnäs les lleva a Kökar Vista del archipiélago Hamnö en Kökar, foto: Jenni Avéllan-Jansson En Karlby hay un restaurante en Brudhäll Habitación doble en Klobbars Gästhem, foto: Jenni Avéllan-Jansson Embarcadero para bañarse en Klobbars, foto: Jenni Avéllan-Jansson Naturaleza de Kökar, foto: Marikka Whiteman Iglesia de Kökar, foto: Marikka Whiteman

Día 3: 27 km

Nagu

Después del desayuno tendrán toda la mañana para seguir explorando Kökar. Hacia el mediodía tomarán el ferri desde Kökar y llegarán a Galtby, en Finlandia. Desde allí irán en bicicleta por la ruta del archipiélago hasta Nagu. El restaurante Back Pocket está en el camino. Si quieren pedalear más, pueden desviarse hacia el Centro del Archipiélago de Korpoström y el archipiélago meridional de Nagu; si no, pueden relajarse y disfrutar de una buena comida. Pasarán la noche en el Hotel Stallbacken, a unos 5 km del centro, o en el Hotel Strandbo, en el centro de Nagu.

Si viajan en temporada baja (antes del 9 de junio o después del 15 de agosto), pasarán la noche en Korpo, en Solvillan o en el Hotel Hjalmars. Esto se debe a que el ferri desde Kökar sale más tarde por la noche.

Ruta del archipiélago de Nagu Puerto de Nagu Iglesia de piedra gris de Nagu, foto: Juho Kuva Foto: Juho Kuva Foto: Juho Kuva Playa de Nagu, foto: Tero Tuomisto Habitación doble en Stallbacken Hotel Strandbo, en el centro de Nagu Habitación doble en el Hotel Strandbo

Día 4: 50 km en bicicleta

De Nagu a Turku

Por la mañana tomarán el ferri desde Nagu, vía Själö, hasta Hanka. Desde allí pedalearán hacia el norte, en dirección a Naantali, por un terreno algo más boscoso. Poco antes de llegar a Naantali pueden desviarse para visitar los jardines de Kultaranta (Gullranda), la residencia de verano del presidente de la República.

Continuarán hasta Naantali, una agradable ciudad pequeña con una larga historia. Si quieren alargar el viaje, podemos reservarles una noche en el lujoso Naantali Spa antes de que prosigan. Desde Naantali seguirán pedaleando hasta Turku. La distancia entre las ciudades no es mucha, así que parte del trayecto discurre por zonas residenciales.

Turku

Es la ciudad más antigua de Finlandia, con mucho que ofrecer en cultura e historia, además de vida nocturna y gastronomía. Pasarán la noche en el céntrico Hotell Helmi, cerca del río Aura, que atraviesa el centro de la ciudad y conecta sus lugares de interés. Si prefieren evitar hoy el tramo más exigente en bicicleta, podemos ayudarles a hacer un poco de trampa tomando un ferri que admite bicicletas y sale por la tarde directamente desde Nagu hasta Turku.

Puerto de Nagu, foto: Jarina Leskinen Foto: Juho Kuva Ferry Vitharun de Nagu a Turku Foto: 2lovecycling Jardines de Kultaranta, foto: Visit Naantali Puerto de Naantali, foto: Visit Naantali Turku, foto: Terri Vahtera Río Aura en Turku, foto: Jenni Virta Habitación doble en el Hotel Helmi

Día 5: 45 km en bicicleta

De Turku a Velkuanmaa

Por la mañana pueden visitar algún lugar de interés de Turku antes de pedalear de vuelta a Naantali y continuar hacia Teersalo. Hoy les espera el tramo más exigente en bicicleta, pero tendrán tiempo de sobra y no tendrán que llegar a una salida de ferri concreta. Cruzarán varios puentes con bonitas vistas; entre ellos, la carretera serpentea por zonas boscosas.

Desde el puerto de Teersalo tomarán pequeños ferris hasta la isla de Velkuanmaa, donde pasarán la noche en el hotel del archipiélago Vaihela. Tiene un agradable restaurante y una bodega propia.

En bicicleta hasta Velkuanmaa

Día 6: 42 km

Gustavs y Brändö

El ferri de primera hora les llevará a Hakkenpää. Desde allí pedalearán por Gustavs (Kustavi), donde pueden visitar el Museo del Archipiélago de Gustavs o trepar un poco entre los enormes bloques de piedra conocidos como las cuevas de Jeremías.

Desde Gustavs saldrán de Finlandia en un ferri del archipiélago rumbo a Brändö, en Åland. En el centro de este grupo de islas se encuentra el Hotel Gullvivan, donde se alojarán esa noche. Otra opción es seguir pedaleando hasta la pequeña isla de Lappo y pasar la noche en Pellas Gästhem.

Ferri del archipiélago Gustavs, foto: VisitFinland Puente de Kaitainen, foto: Markus Rantala Cobertizo para barcos de Peterzens Salungarna, en Brändö, foto: Håkan Skogsjö Salungarna, en Brändö, foto: Håkan Skogsjö Hotel Gullvivan, en Brändö Lappo, foto: Vellari Habitación en Pellas Gästhem

Día 7: 40 km

Bomarsund y Kastelholm

El ferri matutino de Brändö a Vårdö tarda dos horas y media en atravesar el hermoso archipiélago y hace paradas en varias islas pequeñas. Desde el puerto de Vårdö pedalearán un poco hasta llegar a las ruinas de Bomarsund. La carretera pasa directamente por las ruinas, donde podrán detenerse a contemplar lo que fue en su día una fortaleza del Imperio ruso. Vale la pena tomarse su tiempo para visitar las distintas partes de la fortificación y tomar un café. Los cañones aún se conservan y se limpian con regularidad.

Tras un breve tramo más en bicicleta llegarán al castillo de Kastelholm, uno de los lugares de interés más populares de Åland. También tendrán tiempo de visitarlo mañana. Pasarán la noche en Kastelholms Gästhem. Hay varios buenos restaurantes cerca del castillo.

Carretera principal de Sund Puente de Bomarsund Bomarsund Torre de Notvik Torre de Notvik Castillo de Kastelholm Castillo de Kastelholm Kastelholms Gästhem Castillo de Kastelholm, foto: Raul Vaine

Día 8: 21 km

Regreso a Mariehamn

Hoy les espera un sencillo recorrido en bicicleta de vuelta a Mariehamn. Por el camino pueden visitar la iglesia de Jomala, que se cree que es una de las iglesias de piedra más antiguas que se conservan en Finlandia. Si han reservado el ferri de regreso, sale por la tarde hacia Estocolmo o Turku. Si quieren pasar una noche más en Mariehamn, estaremos encantados de ayudarles a reservar una habitación de hotel.

Iglesia de Jomala

RESERVAR