ÅLAND.travel Frimärke

◀︎ Rutas en bicicleta

Salida desde Turku

Una semana en bicicleta por los archipiélagos de Finlandia y Åland

Este paquete ciclista está especialmente pensado para quienes desean disfrutar de mucha naturaleza y de los archipiélagos. Empezarán el viaje en Turku y recorrerán el archipiélago de Turku antes de tomar un ferri hacia el archipiélago norte de Åland, donde pedalearán entre islas, islotes y focas, y tomarán ferris.

Pasarán la noche en acogedoras casas de huéspedes y hoteles en pequeñas islas. El viaje continúa en Åland, con visitas a lugares de interés histórico y a la pequeña ciudad portuaria de Mariehamn, donde pasarán la noche en un hotel. Después, tomarán un ferri por el archipiélago sur de Åland hasta la famosa isla de Kökar, que visitarán y donde pasarán la noche. Al día siguiente, continuarán por Galtby y Korpo hasta la preciosa Nagu. El último día, volverán en bicicleta a Turku. ¡Pueden optar por alojarse en el hotel balneario de Naantali de camino de regreso!

📆 Consultar disponibilidad

Incluye

⛴️ Ferris del archipiélago

Los ferris que tomarán por el archipiélago de Åland ya están reservados y pagados, para que puedan centrarse en disfrutar del viaje.

🛏 Habitaciones privadas

Encontrarán las camas preparadas en habitaciones privadas de casas de huéspedes y hoteles.

Si alguno de nuestros alojamientos está completo, organizaremos una alternativa del mismo nivel.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

🚲 Alquiler de bicicletas

Tenemos una selección de bicicletas de calidad con 7, 21 o 24 velocidades para que elijan. Nuestras marcas son Helkama, Crescent y Tunturi.

Si viajan con sus propias bicicletas, les haremos un descuento.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 18 litros por lado.

🧺 Ropa de cama

En cada alojamiento encontrarán las camas hechas con sábanas limpias y dispondrán de toallas limpias, para que no tengan que llevarlas.

🗺 Itinerario personalizado

Nuestros itinerarios están en formato PDF y diseñados para que se lean fácilmente en el móvil. Incluyen descripciones de las rutas, enlaces a mapas de todos los lugares importantes e interesantes, y los horarios de salida de todos los ferris que necesitarán para viajar entre las islas.

📆 Calendario de viaje

Les enviaremos un calendario de viaje digital que podrán añadir al móvil para consultar fácilmente los horarios y lugares importantes. Funciona en todos los teléfonos, independientemente del modelo.

🛰 Rutas GPX

Les enviaremos las rutas de cada día en formato GPX, por si utilizan un ciclocomputador o mapas sin conexión.

🚴🏻‍♂️ Distancia: 250 km

Día 1: 45 km en bicicleta

Día 2: 42 km en bicicleta

Día 3: 40 km en bicicleta

Día 4: 21 km en bicicleta

Día 5: 30 km en bicicleta

Día 6: 22 km en bicicleta

Día 7: 50 km en bicicleta (se puede acortar)

Opciones adicionales

🛳 Ferri a Finlandia

Desde Estocolmo a las 20:00, llegada a la mañana siguiente a Turku

Desde Kapellskär a las 21:45, llegada a la mañana siguiente a Naantali

Desde Långnäs a las 14:45, llegada a la mañana siguiente a Turku

⚡️ Bicicleta eléctrica

Ofrecemos bicicletas eléctricas de tipo deportivo o urbano/de mujer

🌟 Naantali Spa

Pasen una o varias noches en Naantali, en el mejor hotel de Finlandia


Día 1: 45 km

Turku, Naantali y Velkuanmaa

El viaje comienza en Turku, donde recogerán las bicicletas en el centro, cerca de la estación de tren. Turku es la ciudad más antigua de Finlandia, donde se hablan tanto sueco como finés. El paquete incluye alforjas, cascos y kits de reparación. La catedral de Turku está en el centro y es un buen primer lugar para visitar. Después, recomendamos visitar el castillo de Turku, donde siempre hay exposiciones interesantes. Saldrán de Turku siguiendo nuestra ruta y, tras un breve recorrido, llegarán a la pequeña y encantadora ciudad balnearia de Naantali, donde podrán almorzar en alguno de los restaurantes del puerto.

En las afueras de Naantali pueden detenerse en las rocas de Kuparivuori (Monte de Cobre) y disfrutar de las vistas. Continuarán hasta Teersalo por carretera, rutas ciclistas y cuatro pequeños puentes. Antes de llegar a Teersalo pasarán por Merimasku, donde podrán visitar una hermosa iglesia de madera.

Desde Teersalo tomarán un ferri del archipiélago hasta la pequeña isla de Velkuanmaa, donde pasarán la noche en el Vaihela Hotel, en bonitas habitaciones con baño privado. El hotel cuenta con un restaurante de primera categoría, una bodega y dos saunas que podrán disfrutar por la noche. Entre las muchas actividades disponibles se incluyen el alquiler de botes de remos y tablas de SUP, un campo de disc golf, un parque infantil, una cancha de voleibol, bádminton y mucho más. En la isla viven unas 30 personas.

Ejemplo de bicicleta de alquiler incluida El castillo de Turku, foto: El río Aura, foto: Seilo Ristimaki Iloinen El puente Ukko-Pekka, foto: Lotta Tamminen Naantali, foto: Visit Naantali Naantali, foto: Visit Naantali Naantali, foto: Anu Anttila La playa de Vaihela El hotel Vaihela, en el archipiélago

Día 2: 42 km

Brändö

Por la mañana tomarán un pequeño ferri para bicicletas hasta Hakkenpää. Desde allí disfrutarán de un agradable recorrido en bicicleta por el campo, pasando por Tövsala y Gustavs, con un breve trayecto en ferri. Por el camino pueden desviarse para visitar el museo del archipiélago de Gustavs o los grandes peñascos conocidos como las cuevas de Jeremias. En el itinerario les recomendamos buenos lugares para almorzar. Desde Osnäs tomarán un ferri del archipiélago que hemos reservado para ustedes hasta Åva, en Brändö., en Åland.

El paisaje de Brändö es de los más hermosos del archipiélago, y allí encontrarán auténticas escenas de postal. Hoy pedalearán hasta el centro de Brändö, donde se alojarán en el Hotell Gullvivan. Las habitaciones tienen baño privado y vistas al mar, y el hotel cuenta con restaurante y sauna. Como alternativa, pueden continuar hasta la pequeña isla de Lappo, donde pasarán la noche en Pellas Marina; visitar la isla es toda una pequeña aventura.

El ferri Kaita de Teersalo a Hakkenpää Las cuevas de Jeremias en Gustavs Ferri de Osnäs a Brändö Salungarna de Brändö, foto: Håkan Skogsjö Una foca en Brändö Foto: Håkan Skogsjö Brändö, foto: Chris Alfthan / CATTB / cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural Lappo, foto: Tiina Thörnroos Habitación en Pellas Gästhem

Día 3: 40 km

Bomarsund y Kastelholm

El ferri matutino de Brändö a Vårdö tarda 2,5 horas en atravesar un hermoso archipiélago y hace escala en varias islas pequeñas. En Vårdö pueden desviarse por una bonita ruta ciclista hasta Simskäla, donde la escritora Anni Blomqvist escribió sus célebres libros sobre Maja de Stormskär.

Desde Vårdö disfrutarán de un agradable recorrido en bicicleta hasta llegar a las ruinas de la fortaleza de Bomarsund. Era una fortaleza del Imperio ruso situada hacia el oeste, que británicos y franceses conquistaron en una batalla naval durante la primera guerra de Crimea y luego volaron por los aires.

Tras pedalear un poco más, llegarán al castillo de Kastelholm, uno de los lugares de interés más populares de Åland. En verano, la entrada que se compra en el castillo incluye una visita guiada. Tendrán tiempo para visitarlo tanto hoy como al día siguiente. Desde el castillo recorrerán en bicicleta un corto trayecto hasta Kastelholms Gästhem, donde pasarán la noche en habitaciones con baño privado. En el itinerario les recomendamos buenos restaurantes para cenar.

Vista del archipiélago Cobertizo para barcos en Vårdö El restaurante Kallas en Vårdö Carretera rural en Sund Ruinas de Bomarsund Ruinas de Bomarsund El castillo de Kastelholm El castillo de Kastelholm, foto: Raul Vaine Kastelholms Gästhem

Día 4: 21 km

Mariehamn

Después del desayuno, pedalearán hacia el sur hasta la única ciudad de Åland: Mariehamn. Aquí encontrarán una gran variedad de restaurantes y cafeterías, abundantes zonas verdes y eventos durante el verano. En Mariehamn pueden visitar el Museo Marítimo de Åland, en el puerto occidental, y el majestuoso velero Pommern, atracado justo al lado. Son dos de los lugares de interés más destacados de Åland, tierra de marineros como siempre hemos sido.

Pasarán la noche en el Hotel Strandnäs, en habitaciones con baño privado. El hotel está en una calle tranquila, a un par de kilómetros al norte del centro.

Puente de Färjsund, foto: Tea Murtoniemi El barrio marítimo de Mariehamn Museo Marítimo de Åland Kobba Klintar, foto: Tommi Selander Estatua en Kobba Klintar, foto: Fanny Wickström Velero de visita en Mariehamn, foto: Raul Vaine Capilla de los Marineros en Mariehamn, foto: Ninni Hagström Hotel Strandnäs

🚴🏻‍♀️ Ruta adicional: 22 km

Järsö

Al sur de Mariehamn, una de las carreteras más bonitas de Åland serpentea durante 11 km hasta Järsö. Pedalearán por terraplenes con vistas al mar a ambos lados y podrán parar a hacer un pícnic en un espacio natural o caminar por alguno de los senderos.

Järsö, al sur de Mariehamn

Día 5: 30 km

Kökar

Hoy cruzarán el sur de Åland en bicicleta para tomar un ferri del archipiélago hasta Kökar. En el camino pasarán por el canal de Lemström, construido por prisioneros del zar, y por Skeppargården Pellas.

A bordo podrán disfrutar de las vistas del archipiélago mientras el ferri va de isla en isla y finalmente los deja en Kökar. Esta pequeña comunidad, situada en la parte más alejada del archipiélago, es uno de los destinos más populares de Åland. Si vienen durante el fin de semana, pueden hacer una excursión en barco a Källskär, la famosa isla del «conde». Si no, en Kökar hay algo para todos los gustos: un museo, restaurantes, rutas de senderismo, observación de aves, pesca, kayak y rocas lisas donde tomar el sol.

Pasarán la noche en el Hotel Brudhäll, situado junto a una hermosa bahía en Karlby. Sus habitaciones tienen baño privado. El hotel cuenta con un agradable restaurante, un bar en el muelle y varias saunas.

El ferri de Långnäs a Kökar Hamnö en Kökar Hamnö en Kökar, foto: Jenni Avellán-Jansson Barco de excursión a Källskär, foto: Jenni Avellán-Jansson El archipiélago de Kökar tiene miles de islas Källskärskannan, foto: Rebecka Åland Iglesia de Kökar, foto: Jenni Avellán-Jansson Ovejas en el sendero cultural, foto: Jenni Avellán-Jansson Habitación doble en el Hotel Brudhäll

🚴🏻‍♀️ Excursión adicional: 17 km

Föglö

Con gusto organizamos una pequeña desviación para que visiten Föglö, un grupo de islas muy popular en el archipiélago meridional y un clásico entre los ciclistas. Aquí se encuentra Degerby, un pueblo portuario que fue el centro de Åland antes de que Mariehamn fuera fundada por el zar ruso y bautizada en honor a la emperatriz. Si desean prolongar el viaje un día, podemos organizarles una noche en Föglö antes de que continúen hacia Kökar.

Föglö

Día 6: 22 km

Nagu

Después del desayuno tendrán toda la mañana para seguir explorando Kökar. Por la tarde tomarán el ferri de Kökar a Galtby, en Korpo, y estarán de vuelta en Finlandia. Esta travesía es la más larga y quizá la más bonita de todo el viaje. Si no almuerzan a bordo, nuestro itinerario incluye varias recomendaciones de buenos restaurantes en Korpo. Desde aquí continuarán por la ruta del archipiélago hasta Nagu.

También pueden desviarse al Centro del Archipiélago de Korpoström o al archipiélago meridional de Nagu si quieren pedalear mucho, o relajarse con una buena comida. En la pequeña localidad veraniega de Nagu hay restaurantes, una hermosa iglesia de piedra, una playa y un sendero natural. Pasarán la noche en el Hotel Stallbacken, a unos 5 km del centro, o en el Hotel Strandbo, en el centro. Las habitaciones con baño privado tienen un coste adicional.

Foto: Janne Gröning Iglesia de Korpo, foto: Visit Pargas Foto: Lotta Tamminen Korpo, foto: Juho Kuva Berghamn en Nagu, foto: Sofia Ek Foto: Lotta Tamminen Puerto deportivo de Nagu, foto: Sofia Ek Habitación doble en el Hotel Stallbacken Habitación doble en el Hotel Strandbo

Día 7: 50 km

Regreso a Turku

Tomarán el ferri de la mañana desde Nagu, pasando por Själö, hasta Hanka. Desde allí, irán en bicicleta hacia el norte, cruzando Rimito en dirección a Naantali. Por el camino, pueden visitar el Centro de Tradiciones del Arenque Dikseli para conocer la historia de la pesca del arenque de la zona. Poco antes de llegar a Naantali, pueden desviarse para visitar los jardines de Kultaranta, la residencia de verano del presidente de la República. Se pueden reservar visitas guiadas por los jardines para la tarde. El trayecto continúa por Naantali y regresa a Turku por el mismo camino por el que llegaron.

Si de verdad quieren relajarse después de pedalear, pueden optar por pasar la noche en el lujoso Naantali Spa, ¡elegido mejor hotel de Finlandia! Allí encontrarán sauna, piscinas, varios restaurantes y distintos tratamientos de spa.

Foto: Lotta Tamminen Puerto de Nagu Ferry para bicicletas Östern de Nagu a Hanka, foto: Jarina Leskinen Vista del archipiélago Foto: Janne Gröning El embarcadero de Hanka Jardines de Kultaranta, foto: Visit Naantali Naantali, foto: Visit Naantali Naantali Spa está disponible como opción

RESERVAR