ÅLAND.travel Frimärke

Rutas en bicicleta por los archipiélagos de Finlandia y Åland 2027


La Gran Ruta del Archipiélago: 8 días

🌞 Salida cualquier día

Viajan por su cuenta en bicicleta y eligen las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Este gran paquete ciclista les permite descubrir lo mejor de todo el archipiélago sin que las etapas en bicicleta sean demasiado exigentes.

Viajan en un ferri de crucero hasta la ciudad portuaria de Mariehamn, donde reciben las bicicletas de alquiler y el equipo. Desde allí, pedalean por el campo hasta llegar a Föglö, donde pasarán su primera noche en Åland, en el idílico pueblo portuario de Degerby. Al día siguiente, continúan en bicicleta y en ferri hasta la legendaria isla de Kökar, en el archipiélago exterior de Åland, con sus acantilados azotados por el mar. Después, el viaje sigue hacia el archipiélago finlandés, que visitarán durante dos días. La primera noche se alojan en un hotel de Korpo y la segunda, en el paraíso ciclista de Houtskär.

De vuelta en Åland, visitan Brändö, en la parte más septentrional del archipiélago, donde pedalearán muy cerca del mar. El recorrido continúa hacia Vårdö y, luego, a los dos principales lugares históricos de interés de Åland: las ruinas de Bomarsund y el castillo de Kastelholm. Su alojamiento está a una cómoda distancia a pie del castillo. El último día, el trayecto en bicicleta de regreso a Mariehamn es fácil. Allí pueden visitar museos y aprender mucho sobre la cultura marítima de Åland. También pueden hacer una excursión extra en bicicleta a Järsö, por uno de los carriles bici más bonitos del país.

Incluye

🛳 Ferri a Åland

Desde Estocolmo a las 07:45

Desde Turku a las 08:45

Desde Grisslehamn a las 10:00

No se incluye el ferri desde Helsinki.

🚢 Ferris del archipiélago

Reservamos y pagamos todos los ferris de su viaje para que puedan centrarse en disfrutar.

🛏 Habitaciones privadas

Habitaciones preparadas para ustedes en casas de huéspedes y hoteles.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

🚲 Bicicletas de alquiler

Nuestra bicicleta estándar es una Helkama Ainotar de 28 pulgadas y 3 velocidades, fabricada en Finlandia. Es cómoda y tiene una cesta delantera.

Tenemos bicicletas infantiles Helkama Jopo de 24 pulgadas y 3 velocidades. Este modelo clásico es la bicicleta infantil más popular de los países nórdicos.

⚡️ Bicicletas eléctricas: tenemos bicicletas eléctricas nuevas y cómodas, modelo Helkama E7, con baterías que duran todo el día.

Si viajan con sus propias bicicletas, les hacemos un descuento.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros a cada lado. El equipaje que no quieran llevar consigo podrán guardarlo bajo llave en taquillas seguras de la terminal del ferri al llegar a Mariehamn.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán las camas hechas y toallas limpias, para que no tengan que cargar con ellas.

🛣 10-36 km al día

Día 1: 29 km en bicicleta

Día 2: 22 km en bicicleta

Día 3: 10 km en bicicleta

Día 4: 20 km en bicicleta

Día 5: 28 km en bicicleta

Día 6: 36 km en bicicleta

Día 7: 25 km en bicicleta

Día 8: 24 km en bicicleta (opcional)

€749 por persona en habitación doble

€649 por persona en habitación familiar

Ver


Fasta Åland – la isla principal: 5 días

🌞 Salida cualquier día

Viajan por su cuenta en bicicleta y eligen las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Este paquete ciclista recorre la mayor de las islas de Åland, conocida como «Fasta Åland». Es ideal para quienes desean organizar sus días a su manera y prefieren pedalear más y tomar menos ferris.

Comienzan en Mariehamn, adonde llegan en un ferri de crucero desde Estocolmo o Turku. También pasarán allí la primera noche, en esta hermosa y pequeña ciudad portuaria, para descansar si vienen de lejos. La ciudad ofrece mucho en materia de cultura marítima, museos y restaurantes.

Al día siguiente, salen de Mariehamn por nuevos carriles bici hacia Eckerö, en la costa oeste de Åland. Allí encontrarán uno de los principales lugares de interés de Åland: la Oficina de Correos y Aduanas de Eckerö, además del Museo de Caza y Pesca de Åland. Después, continúan hasta Geta, donde podrán visitar las montañas de Geta y la cueva de Djupvik.

Desde Geta, siguen por carreteras rurales entre huertos de manzanos hasta Kastelholm, donde podrán visitar la mayor atracción turística de Åland: el castillo de Kastelholm.

El último día, el trayecto en bicicleta de regreso a Mariehamn es corto. Si quieren pedalear un poco más antes de salir de Kastelholm, pueden hacer una excursión a las ruinas de la fortaleza de Bomarsund.

Incluye

🛳 Ferri a Åland

Desde Estocolmo a las 07:45

Desde Turku a las 08:45

Desde Grisslehamn a las 10:00

No se incluye el ferri desde Helsinki.

🚲 Bicicleta de 3 velocidades

Nuestra bicicleta estándar es una Helkama Ainotar de 28 pulgadas y 3 velocidades, fabricada en Finlandia. Es cómoda y tiene una cesta delantera.

También tenemos bicicletas infantiles Helkama Jopo de 24 pulgadas y 3 velocidades. Este modelo clásico es la bicicleta infantil más popular de los países nórdicos.

Si viajan con sus propias bicicletas, les hacemos un descuento.

⛴️ ferri para bicicletas

Se incluyen los billetes del ferri para bicicletas M/S Silvana, que tomarán durante un breve tramo del viaje.

🛏 Habitaciones privadas

Habitaciones preparadas para ustedes en casas de huéspedes y hoteles.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán las camas hechas y toallas limpias, para que no tengan que cargar con ellas.

🛣 2-46 km al día

Día 1: 2 km en bicicleta

Día 2: 39 km en bicicleta

Día 3: 46 km en bicicleta

Día 4: 34 km en bicicleta

Día 5: 25 km en bicicleta

€497 por persona en habitación doble

€469 por persona en habitación familiar

Ver


Pedalea desde Turku por el archipiélago: Una semana

🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta por su cuenta y podrán viajar en las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Este paquete ciclista está especialmente pensado para quienes desean disfrutar de mucha naturaleza y del archipiélago. Comenzarán el viaje en Turku y recorrerán el archipiélago de Turku antes de tomar un ferri hacia el archipiélago norte de Åland, donde pedalearán entre islas, islotes, focas y ferris.

Se alojarán en acogedoras casas de huéspedes y hoteles en pequeñas islas. El viaje continúa en Åland, con visitas a lugares de interés histórico y a la pequeña ciudad portuaria de Mariehamn. Después, tomarán un ferri que atraviesa el archipiélago sur de Åland hasta la famosa isla de Kökar, que visitarán y donde pasarán la noche. Al día siguiente continuarán hasta Galtby y pasarán una noche en la hermosa Nagu antes de regresar en bicicleta a Turku. ¡Como opción, pueden alojarse en el Naantali Spa durante el viaje de vuelta!

Incluye

🚢 Ferris del archipiélago

Reservamos y pagamos todos los ferris del recorrido para que puedan centrarse en disfrutar del viaje.

🛏 Habitaciones privadas

Habitaciones propias en casas de huéspedes y hoteles, con las camas preparadas.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

🚲 Bicicletas de alquiler

Disponemos de bicicletas para mujer y hombre, de distintos modelos y estilos, como bicicletas de trekking de 7 velocidades, híbridas de 21 velocidades, bicicletas eléctricas y bicicletas infantiles.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con capacidad para 20 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En cada alojamiento encontrarán las camas hechas con sábanas limpias y toallas limpias, para que no tengan que llevarlas consigo.

🛣 21-50 km al día

Día 1: 45 km en bicicleta

Día 2: 42 km en bicicleta

Día 3: 40 km en bicicleta

Día 4: 21 km en bicicleta

Día 5: 30 km en bicicleta

Día 6: 22 km en bicicleta

Día 7: 50 km en bicicleta (se puede acortar tomando un ferri)

€649 por persona en habitación doble

€548 por persona en habitación familiar

Ver


La Ruta de los Peregrinos

🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta en bicicleta por su cuenta y viajarán en las fechas que mejor les vengan, siempre que queden plazas disponibles.

Este viaje es para quienes desean disponer de mucho tiempo para relajarse y tener menos horarios que cumplir, con travesías marítimas siguiendo la estela de san Olaf, que pasó por aquí hace mil años. También tendrán tiempo de sobra para explorar los distintos lugares que visitarán y, si lo desean, disfrutar de una buena dosis de paz y tranquilidad. Además, el recorrido en bicicleta es menos exigente que en nuestros otros viajes en bicicleta.

Este paquete incluye el viaje en barco hasta el punto de partida, Mariehamn, donde pasarán la primera noche en el hotel Strandnäs. Desde Mariehamn irán en bicicleta y tomarán un ferri hasta el archipiélago de Föglö, donde pasarán una noche en la histórica casa de huéspedes Enigheten. Desde Föglö continuarán hasta la tranquila isla vecina de Sottunga, una pequeña joya del archipiélago. Desde Sottunga seguirán hasta Kökar, en el archipiélago exterior de Åland, donde pasarán una noche en el hotel Brudhäll. Allí tendrán tiempo de sobra para hacer una excursión en barco a Källskär, tomar el sol, bañarse y comer bien, además de visitar las ruinas del monasterio medieval.

Después de volver en bicicleta a Mariehamn, pasarán otra noche en el hotel Strandnäs y tendrán todo el tiempo que necesiten para conocer la pequeña ciudad portuaria y sus alrededores.

Incluye

🛳 Barco a Åland

Desde Estocolmo a las 07:45

Desde Turku a las 08:45

Desde Grisslehamn a las 10:00

No se incluye el ferri desde Helsinki.

🚢 ferris del archipiélago

Reservamos y pagamos todos los ferris de su viaje para que puedan centrarse en disfrutar.

🛏 Habitaciones privadas

Habitaciones privadas con las camas hechas, listas para ustedes en casas de huéspedes y hoteles.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

🚲 Bicicletas de alquiler

Nuestra bicicleta estándar es una Helkama Ainotar de 28 pulgadas y 3 velocidades, fabricada en Finlandia. Es cómoda de conducir y tiene una cesta delantera. Este modelo se puede mejorar a 7 velocidades por 30 €.

Disponemos de bicicletas infantiles de 24 pulgadas del modelo Helkama Jopo, con 3 velocidades. Esta bicicleta clásica es el modelo infantil más popular de los países nórdicos.

⚡️ Bicicletas eléctricas: Tenemos bicicletas eléctricas nuevas y cómodas del modelo Helkama E7, con una batería que dura todo el día.

Si viajan con su propia bicicleta, les haremos un descuento.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros por lado. El equipaje que no quieran llevar podrán dejarlo bajo llave en taquillas seguras de la terminal del ferri al llegar a Mariehamn.

🧺 Ropa de cama

Todos los alojamientos tienen las camas hechas con sábanas limpias y proporcionan toallas limpias, para que no tengan que cargar con ellas.

🛣 0-35 km al día

Día 1: 5 km en bicicleta

Día 2: 30 km en bicicleta

Día 3: 17 km en bicicleta

Día 4: 5 km en bicicleta

Día 5: 35 km en bicicleta

Día 6: A elección

€575 por persona en habitación doble

€498 por persona en habitación familiar

Ver


De Helsinki a Turku: 8 días

🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta en bicicleta por su cuenta y viajarán en las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Este paquete ciclista consta de etapas diarias algo más largas y transcurre principalmente por zonas boscosas y tierras de cultivo. Los hoteles de la ruta son de categoría superior. Desde Turku regresarán a Helsinki en tren con las bicicletas de alquiler.

En la capital, Helsinki, encontrarán mucho de lo mejor que Finlandia ofrece en museos y arquitectura. También está la impresionante fortaleza marítima de Suomenlinna, ¡una de las más grandes del mundo!

Desde Helsinki pedalearán hasta Kirkkonummi, donde pasarán la noche en el lujoso hotel Majvik, junto a una ensenada de un lago. El recorrido hasta allí pasa por Espoo, conocida por su museo de arte moderno.

Al día siguiente, el trayecto en bicicleta hasta Siuntio será bastante fácil. Allí pasarán la noche en el bonito Hotelli Siuntio y, al día siguiente, continuarán hasta Raseborg Spa. Visitarán las ruinas del castillo de Raseborg, de 650 años de antigüedad, y a los caballeros que lo habitan, antes de continuar hacia la hermosa Ekenäs, junto a una bahía.

También visitarán el parque nacional de Tykö, un paraíso para los amantes de la naturaleza. Allí podrán remar en kayak, practicar paddle surf, recorrer senderos forestales en bicicleta, hacer senderismo, preparar una barbacoa y nadar. Pasarán la noche disfrutando de pequeños lujos en el Hotel Mathildedal. Desde allí continuarán hacia Salo, donde pasarán la noche en el Hotel Fjalar. El viaje termina en Turku, una ciudad con una oferta excepcional de cultura e historia. Pasarán la noche en el centro, en el Hotel Helmi, y al día siguiente regresarán cómodamente a Helsinki en tren.

Incluye

🚲 Bicicleta de trekking

Este paquete incluye de serie bicicletas de trekking.

También ofrecemos bicicletas eléctricas con baterías que duran todo el día, además de otros modelos.

Si viajan con su propia bicicleta, les hacemos un descuento.

🛏 Habitaciones privadas con baño

Las habitaciones privadas de los hoteles estarán preparadas para su llegada, con las camas hechas. Todas tienen baño privado.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas de 20 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán camas recién hechas y toallas limpias, para que no tengan que llevarlas consigo.

🛣 29-53 km al día

Día 1: 29 km en bicicleta

Día 2: 31 km en bicicleta

Día 3: 41 km en bicicleta

Día 4: 24 km en bicicleta

Día 5: 52 km en bicicleta

Día 6: 29 km en bicicleta

Día 7: 53 km en bicicleta

Día 8: Regreso a Helsinki en tren

€794 por persona en habitación doble

Ver


🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta en bicicleta por su cuenta y viajarán en las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Viaje en bicicleta por cuenta propia a lo largo de la Ruta circular del archipiélago finlandés, pasando por Turku, Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Gustavs, Kultaranta y Naantali. Los idílicos caminos del archipiélago se combinan con los ferris azules y amarillos que navegan entre sus miles de islas.

La Ruta circular del archipiélago lleva muchos años siendo la ruta ciclista más conocida y popular de Finlandia, y ofrecemos el mejor paquete para recorrerla. Cada noche se alojarán cerca del mar, en los excelentes hoteles que hemos seleccionado. La mayoría de los ferris del archipiélago que tomarán son gratuitos para los ciclistas, y nosotros nos encargamos de planificar los horarios de salida adecuados para su viaje. Las etapas diarias son cortas y fáciles, lo que les permite hacer excursiones adicionales si desean pedalear más. Cada noche tendrán un restaurante en su alojamiento o junto a él, por lo que organizar la cena será muy sencillo. ¡Quienes han descubierto este archipiélago de extraordinaria belleza comprenden por qué es la ruta más popular de Finlandia!

Incluye

🚲 Bicicletas de alquiler

Disponemos de bicicletas para mujer y hombre de distintos modelos y estilos, como bicicletas de trekking de 7 velocidades, bicicletas híbridas de 21 velocidades, bicicletas eléctricas y bicicletas infantiles.

🛏 Habitaciones privadas

Tendrán sus propias habitaciones con las camas hechas en casas de huéspedes y hoteles. La mayoría de los alojamientos cuenta con baño privado.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 20 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán las camas hechas con sábanas limpias y tendrán toallas limpias, así que no tendrán que cargar con ellas.

🛣 25-35 km al día

Día 1: 25 km en bicicleta

Día 2: 33 km en bicicleta

Día 3: 35 km en bicicleta

Día 4: 29 km en bicicleta

Día 5: 28 km en bicicleta

Día 6: 28 km en bicicleta

Día 7: 21 km en bicicleta

€659 por persona en habitación doble

€579 por persona en habitación familiar

Ver

En bicicleta desde Mariehamn por el archipiélago: ocho días

🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta en bicicleta por su cuenta y viajarán en las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Ahora pueden realizar uno de nuestros viajes en bicicleta más populares saliendo de Mariehamn en lugar de Turku. Con ocho días y siete noches, este es nuestro paquete ciclista más largo hasta la fecha. Descubrirán todo el archipiélago de Åland y el archipiélago finlandés, con todo lo que ofrecen. Además, podrán disfrutar de la vida urbana en Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, y en Mariehamn, ciudad portuaria de Åland.

Recorrerán un total de 265 km en bicicleta, dando una gran vuelta por el archipiélago, y pasarán de una isla a otra en los mismos ferris que utiliza la población local: 15 travesías durante el viaje, de entre 5 minutos y 3 horas en el mar. Hemos seleccionado hoteles y casas de huéspedes de buen nivel que, en nuestra opinión, son los más adecuados a lo largo de la ruta.

Incluye

🚢 Transbordadores del archipiélago

Reservamos y pagamos todos los ferris de la ruta para que ustedes puedan centrarse en disfrutar del viaje.

🛏 Habitaciones privadas

Tendrán sus propias habitaciones con las camas hechas en casas de huéspedes y hoteles.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán las camas hechas con sábanas limpias y tendrán toallas limpias, así que no tendrán que cargar con ellas.

🛣 0-50 km al día

Día 1: Recorrido en bicicleta opcional

Día 2: 40 km en bicicleta

Día 3: 27 km en bicicleta

Día 4: 50 km en bicicleta

Día 5: 45 km en bicicleta

Día 6: 42 km en bicicleta

Día 7: 40 km en bicicleta

Día 8: 21 km en bicicleta

€729 por persona en habitación doble

€647 por persona en habitación familiar

Ver


🌞 Salida cualquier día

Recorrerán la ruta en bicicleta por su cuenta y viajarán en las fechas que más les convengan, siempre que queden plazas disponibles.

Una forma más rápida de recorrer la Ruta circular del archipiélago: tomarán un ferri para bicicletas directamente de Turku a Nagu y después pedalearán hasta Korpo, Houtskär, Gustavs y Naantali. Los idílicos caminos del archipiélago se combinan con los ferris azules y amarillos que navegan entre sus miles de islas.

Como complemento a nuestro popularísimo viaje por la Ruta circular del archipiélago, presentamos para la temporada 2027 una versión más rápida de la misma ruta. Después de recoger sus bicicletas de alquiler, saldrán por la mañana directamente de Turku en ferri hacia Nagu, localidad veraniega. Desde allí, pedalearán de isla en isla durante varios días por la ruta circular hasta regresar a Turku. Pasarán la noche en los excelentes hoteles y casas de huéspedes que hemos seleccionado, y la última noche se alojarán en el Naantali Spa para descansar bien después del recorrido. El último día tendrán un trayecto fácil en bicicleta de regreso a Turku y, según sus horarios, podrán visitar los lugares de interés de la ciudad.

Incluye

🚲 Bicicletas de alquiler

Disponemos de bicicletas para mujer y hombre de distintos modelos y estilos, como bicicletas de trekking de 7 velocidades, bicicletas híbridas de 21 velocidades, bicicletas eléctricas y bicicletas infantiles.

🛏 Habitaciones privadas

Tendrán sus propias habitaciones con las camas hechas en casas de huéspedes y hoteles. La mayoría de los alojamientos cuenta con baño privado.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 20 litros a cada lado.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán las camas hechas con sábanas limpias y tendrán toallas limpias, así que no tendrán que cargar con ellas.

🛣 17-37 km al día

Día 1: 18 km en bicicleta

Día 2: 37 km en bicicleta

Día 3: 28 km en bicicleta

Día 4: 36 km en bicicleta

Día 5: 17 km en bicicleta

€549 por persona en habitación doble

€469 por persona en habitación familiar

Ver