ÅLAND.travel

◀︎ サイクリングルート

群島リングロード

群島リングロードのロゴ

これは、ナーンタリ、クスターヴィ、ナウヴォ、パライネン周辺のフィンランド群島にある群島リングロードを個人でサイクリングするパッケージ旅行です。のどかな群島の道と、何千もの島々の間を行き来する青と黄色の群島フェリーを組み合わせた旅です。


フィンランド最古の都市であり、歴史と文化の見どころが多いトゥルクからスタートします。ここでレンタル自転車と装備を受け取り、美しい住宅街を抜けて南へ向かい、その後は専用の自転車道を通って街を出ます。レヴスンド橋を渡ると、そこはもう田園地帯。田舎道を進み、初日の宿泊地であるパライネンへと向かいます。

パライネンからは、さまざまな島や橋を渡ってナウヴォを目指します。この時点で既に群島に入っており、途中では新しい電気フェリーM/S Elektraに乗船します。ナウヴォは小さな夏の町で、素敵なゲストハーバー、ビーチ、ハイキングコース、そして魅力的なレストランがあります。宿泊は、港のそばにあるホテル・ストランドボーか、町から約5kmのホテル・スタルバッケンになります。

ナウヴォを出発し、オーランド諸島の手前、フィンランド南西端のコルッポーに到着しますが、そこからフェリーに乗り、サイクリングの楽園ホウツカリへ向かいます。そこでは素敵なホテル・ヒュッペイスに宿泊します。日中は追加のサイクリングを楽しむ機会も豊富にあります。

ホウツカリからは、小さな群島の集落を巡り、フェリー乗り場間の簡単なサイクリングをしながら、一日中アイランドホッピングが続きます。ビョルケ、モッサラ、イニオ、ユモを訪れた後、クスターヴィへ進み、ペテルゼンスの豪華な小さなボートハウスにチェックインします。

クスターヴィを抜け、自転車と小さなフェリーでヴェルクアンマーへ向かいます。そこでは、専用レストランとワインセラーを備えた群島ホテル・ヴァイヘラで一泊します。

最も厳しいサイクリング区間はヴァイヘラからクルタランタまでです。そこでは、高水準の宿泊施設であるクルタランタ・リゾートに宿泊します。クルタランタには大統領の夏の別荘があり、一般公開日には訪れることができる美しい庭園があります。翌朝は、小さなスパの町ナーンタリを経由してトゥルクに戻る、非常に簡単なサイクリングです。

📆 空き状況を表示

パッケージに含まれるもの

🚲 レンタル自転車

7段、21段、24段変速の高品質な自転車をご用意しております。ブランドはHelkama、Crescent、Tunturiです。ご希望であれば、変速なしの自転車もご用意できます。

ご自身の自転車を持参される場合は、料金を割引いたします。

🛏 個室

ゲストハウスやホテルの個室で、ベッドメイキング済みです。一部の宿泊施設ではバスルームとシャワーが共用、一部では専用バスルームとなります。

いずれかの宿泊施設が満室の場合は、同水準の代替宿泊施設を手配いたします。

☕️ 朝食

各宿泊施設で朝食が含まれています。

💼 自転車用バッグ

20リットル容量のサドルバッグが含まれています。

🗺 カスタム旅程表

当社の旅程表はPDF形式で、携帯電話で読みやすいように調整されています。旅程表には、ルート説明、すべての重要で興味深い場所への地図リンク、そして島々を移動するために必要なすべてのフェリーの出発時刻が記載されています。

📆 旅行カレンダー

デジタルの旅行カレンダーをお送りします。携帯電話に取り込むことで、重要な時間や場所を簡単に把握できます。旅行カレンダーは、機種を問わずすべての携帯電話で機能します。

🛰 GPXルート

サイクルコンピューターやオフラインマップを使用される方向けに、各日のルートをGPX形式でお送りします。

🚴🏻‍♂️ 距離: 191km

1日目: 25km サイクリング

2日目: 33km サイクリング

3日目: 35km サイクリング

4日目: 29km サイクリング

5日目: 28km サイクリング

6日目: 28km サイクリング

7日目: 21km サイクリング

オプション

🛳 トゥルクへの船

ストックホルムからトゥルクへのクルーズ船、ご希望であれば復路の予約も承ります。夕方にストックホルムを出発し、船内のキャビンで一泊、翌朝に到着します。

🛳 ナーンタリへの船

カペルシャーまたはマリエハムンからナーンタリへのクルーズ船、ご希望であれば復路の予約も承ります。夜21:45にカペルシャーを出発し、船内のキャビンで一泊、翌朝07:15に到着します。

🌓 延泊

いずれかの島で一晩延泊したいですか?それともサイクリングを始める前にトゥルクで一泊しますか?ご予約の際にメッセージをいただければ、手配いたします。


1日目:25km

トゥルク - パライネン

このサイクリングパッケージはトゥルクから始まります。ストックホルムやマリエハムンからトゥルクへはクルーズ船が運航しており、ヘルシンキやフィンランドの他の都市からは飛行機、電車、バスが利用できます。ストックホルムからの船便の手配や、サイクリング開始前にトゥルクで前泊するお手配も可能です。

歴史や文化にご興味がおありでしたら、フィンランドのかつての首都であるこの地には見どころがたくさんあります。常設展に何百点もの展示品を誇るトゥルク城や、13世紀に建立された大聖堂などがございます。文化に関心のある方には、トゥルク美術館、シベリウス博物館、フォーラム・マリヌム海洋センター、スウェーデン劇場があります。また、大きな屋内市場や地元のパン屋さんを散策して、おいしいピクニックバスケットをご自分で用意することもできます。

初日のサイクリングコースはトゥルクからパライネンまでです。道のほとんどは、舗装された独立した自転車専用道です。セント・カリスの美しい住宅街を抜け、クースィストでは脇道に入りクースィスト城の司教城跡を訪れることができます。パライネンでは、港に近い旧市街にあるMatmalmenEVAまたはホテル・カルクストランドにご宿泊いただきます。カフェやレストランも豊富にあり、街を流れる川沿いの散策も楽しめます。

トゥルク城、写真:トゥルク博物館 トゥルクのアウラ川、写真:クリスタ・ケルタネン トゥルク大聖堂、写真:ティモ・オクサネン トゥルク大聖堂の鐘楼、写真:VisitFinland アウラ川、写真:イェミナ・ソルムネン 司教城、写真:JonnikJonnik パライネン教会、写真:ロッタ・タンミネン パライネンのキルククスンデット、写真:ロッタ・タンミネン MatmalmenEVAのダブルルーム

⛴️ 追加オプション

フィンランドへの船旅

ご希望に応じて、ストックホルムからトゥルクまでのヴァイキングライン、またはカペルシャーからナーンタリまでのフィンラインズ社の新しいクルーズ船フィンスリウスでの船旅、および復路の予約も承ります。夕方に出発し、船内の個室キャビンで一泊し、翌朝フィンランドに到着します。ご希望であれば、ご自身の自転車や車を船に積むことも可能です。

フィンランドへの船旅

2日目:33km

パライネン - ナウヴォ

本日は西に向かってナウヴォを目指します。やがて右手に大きな露天掘り鉱山が見えてきます。これがパライネンが有名な石灰石鉱山です。コルス湾で電動フェリー「エレクトラ」に乗り、森や農地を抜けてノッルストルンメン川にかかる橋を渡ると、そこは群島リングロード沿いで非常に人気のある目的地であるナウヴォです。ナウヴォの見どころには、石造りの教会、海事博物館、活気あるゲストハーバー、自然遊歩道、そしてもちろんスイミングビーチなどがあります。

ナウヴォでは、中心部から数キロ離れたホテル・スタルバッケン、または中心部にあるホテル・ストランドボにご宿泊いただきます。

パライネン石灰石採石場、写真:ヤリナ・レスキネン ノッルストルンメン橋、写真:VisitFinland 道路フェリー「エレクトラ」、写真:ソフィア・エク ナウヴォの石造りの教会、写真:ユホ・クヴァ ナウヴォのキルクバッケン、写真:ソフィア・エク ナウヴォのスイミングビーチ、写真:テロ・トゥオミスト / Visit Pargas 上空からのビーチ、写真:テロ・トゥオミスト / Visit Pargas ナウヴォの群島、写真:ベンヤミン・ドネル / Visit Pargas ホテル・スタルバッケンのダブルルーム

オプション:延泊

ペンサル

パライネンとナウヴォの間では、ペンサル島にあるゲストハーバーホテルサンドヴィークでの延泊を伴う滞在をご提案しております。その場合、パライネンから群島フェリーで現地へ向かい、翌朝、群島フェリーでナウヴォへ移動します。ホテルには素敵なレストラン、サウナ、美しい自然があり、SUPボードも利用できます。この本当に特別な場所を訪れるには、ご予約の際にメッセージをご記入ください!

ペンサル

3日目:35km

ナウヴォ - ホウツカー

ナウヴォから、オーランド諸島に向かうフィンランド南西端のコルッポーへと進みます。道中では、寄り道におすすめの場所や素晴らしいレストランをいくつかご紹介します。また、コルッポストロム群島センターとその美しい港へ立ち寄ることもできます。コルッポーからはフェリーでホウツカーへ渡ります。ホウツカーは、多くの美しいボートハウスとセーリングの伝統で知られています。

ホウツカーをサイクリングし、豪華な小さなホテルヒュッペイスに到着後、チェックインします。ここでは、群島の自然を存分に体験できるよう、カヤックやスタンドアップパドルボードをレンタルできます。また、サウナ、ハイキングコース、そしてもちろんレストランも完備しています。

ホウツカーでのサイクリング、写真:Juho Kuva ホウツカーでのサイクリング、写真:Juho Kuva コルッポストロム群島センター コルッポーのレストラン「バックポケット」 写真:Katri Lehtola / Visit Pargas コルッポーからのフェリー、写真:VisitFinland ホウツカー、写真:Katri Lehtola / Visit Pargas ホウツカーの博物館、写真:Katri Lehtola ヒュッペイスの客室

4日目:29km

イニオ&クスターヴィ

この日は、フィンランド群島の島々を巡り、小さな群島のコミュニティをサイクリングします。ホウツカーから最初のフェリーでビョルケ島へ渡り、羊牧場に立ち寄って可愛らしい子羊と触れ合うことができます。さらにモッサラ島へ進み、島を横断した後、少し長めのフェリーでイニオへ向かいます。無数の小島の間を航行するフェリーの旅は、格別な体験です。

イニオにはレストラン、カフェ、滑車を引いて遊べる滑車博物館、そして雑貨店があります。また、カスベルゲットの丘に登って景色を満喫することもできます。最も美しい見どころは、1800年に建てられ、スウェーデンの王女にちなんで名付けられたソフィア・ヴィルヘルミナ教会です。

島巡りの後、最終的にクスターヴィに到着し、ペーテルゼンスのモダンな小さなボートハウスにチェックインします。ここには素敵なゲストハーバー、専用レストラン、そして一日の旅の疲れを癒すサウナがあります。

ビョルケ島の子羊、写真:VisitPargas イニオのボートハウス、写真:Roy Lindman 滑車博物館の滑車、写真:Katri Lehtola / Visit Pargas イニオ、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama 写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama イニオ教会 クスターヴィ、写真:VisitPargas ペーテルゼンスのボートハウス ペーテルゼンス・ボートハウスのダブルルーム

5日目:28km

クスターヴィからヴァイヘラへ

本日はカイタイネンタイヴァッスサロを経由して、フェリー港ハッケンパーまでサイクリングします。もしもう少しサイクリングを楽しみたい場合は、まずクスターヴィの中心部へ向かい、「エレミアスの洞窟」と呼ばれる大きな岩を訪れることもできます。

タイヴァッスサロには、道中に立ち寄れる小さな軍事博物館があります。ハッケンパーからはミニフェリーでさらに進み、その後、宿泊先である群島ホテルヴァイヘラへ向かいます。ホテルにはアラカルトレストランと専用のワインセラーがあります。

エレミアスの洞窟、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama レフティネン島とカイタイネン橋、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama クスターヴィ、写真:VisitPargas 写真:Juho Kuva クスターヴィ、写真:VisitPargas クスターヴィ、写真:VisitPargas フェリー「カイタ」でハッケンパーへ ヴェルクアンマー 群島ホテル・ヴァイヘラ

6日目:28km

ヴェルクアンマー - クルタランタ

この日は、いくつかの坂道を含む、旅の中で最も厳しいサイクリングコースです。4つの橋を渡るとクルタランタに到着し、専用のゴルフコースを持つクルタランタ・リゾートにチェックインします。クルタランタには、ナーンタリの対岸に位置するフィンランド共和国大統領の夏の公邸もあります。そこには美しい庭園があり、時折一般公開されます。建物の上の旗が掲げられているときは、大統領が滞在中であることを意味します。

クルタランタ庭園

7日目:21km

クルタランタ - トゥルク

ナーンタリ

クルタランタから、まずは短い距離をサイクリングしてナーンタリへ向かいます。この小さなスパタウンは歴史が豊かで、フィンランド人にとって人気の観光地です。ここにはゲストハーバーや複数のレストランがあり、小さな島には子供たちのためのムーミンワールドがあります。大聖堂や、伝統的な木造家屋が並ぶ小さな路地も訪れる価値があります。有名なナーンタリ・スパでの宿泊をご希望の場合は、喜んで手配いたします。

ナーンタリからは、短いサイクリングでトゥルクに戻り、レンタル自転車を返却します。旅の終わりにトゥルクで一泊をご希望の場合は、ホテルを手配いたします。

写真:Juho Kuva ナーンタリ港 ナーンタリ港、写真:Timo Oksanen 伝統的なパフォーマンス、写真:VisitNaantali ナーンタリ、写真:VisitNaantali 写真:Lotta Tamminen トゥルク、写真:Terri Vahtera トゥルクの小広場、写真:Jemina Sormunen アウラ川、写真:Jakke Jokilautta

予約する